Gnuplot does not provide any fonts of its own. It relies on external font handling, the details of which unfortunately vary from one terminal type to another. Brief documentation of font mechanisms that apply to more than one terminal type is given here. For information on font use by other individual terminals, see the documentation for that terminal.