If gnuplot was built with configuration option –enable-raise-console, then typing <space> in the plot window raises gnuplot's command window. This hotkey can be changed to ctrl-space by starting gnuplot as 'gnuplot -ctrlq', or by setting the XResource 'gnuplot*ctrlq'. See `x11 command-line-options`.